Sakura, Shaolan, Fai et Kurogane poursuivent leur voyage de monde en monde. Alors qu’ils arrivent à "Tokyo", la situation se complique avec l’apparition d’un second Shaolan au caractère froid et au tempérament brutal… Quels mystères se cachent dans l’œil gauche de Shaolan ? Et quels sont les desseins de Feïwan ? Le temps des révélations est enfin venu !