Diana confie à Rollins qu'un de ses amis, Manny, a heurté un garçon en bicyclette et pris la fuite sans révéler où était le corps de l'enfant. Invoquant la confidentialité avocat/client, Rollins refuse de révéler l'information aux parents éplorés. Ann Kelsey apprécie les joies de la maternité mais son travail lui manque.