Jonathan Rollins défend Gretchen, poursuivie par le propriétaire d'une grenouille africaine géante, déclarée inapte dans un concours de saut. L'amphibien est amené au procès ! Ann Kelsey soutient une famille noire dont le fils a été battu à mort par un skinhead. Abby s'occupe de Joël, pris en possession de drogue pour la 3e fois. Le père, gros client de la firme, veut que son fils fasse de la prison.