Az első, sikertelen merénylet után Jack Bauert őrizetbe veszik. Neki azonban mindenáron ki kell szabadulnia, hogy túszul ejtett felesége és lánya kiszabadítására siethessen. Kim és Teri életben van, de az egyik pszichopata őr rajtuk akarja kiélni alantas vágyait. Eközben Tony és Nina mindent bevet, hogy vallomásra bírja az áruló Jamey-t, de mindhiába. A sikeresen kereket oldott Jack tanácsára behozzák a kisfiát, hogy nyomást gyakoroljanak rá. A pár pillanatra magára hagyott Jamey-re azonban eszméletlenül találnak rá: a széttört kávéscsésze szilánkjai felvágták az ütőerét.