Visszatér Chicagóba Carter és megkéri Banfildet, hogy önkéntes segítőként hadd vállaljon néhány műszakot az osztályon. Banfieldet egyre jobban foglalkoztatja az anyaság kérdése, a férjével számba veszi az összes lehetőséget. Neela szerelmi élete ismét egyre bonyolultabbá válik. Morris egyik betegét rendőrök bántalmazzák a letartóztatásakor. A helyzet igen kínos, mivel az újdonsült barátnője, Claudia is érintett az ügyben.