Botha si unisce a Tom e ai membri rimasti della 2nd Mass per mettere a punto un elaborato piano di fuga dal ghetto Espheni che li imprigiona. Intanto, Maggie accusa Lexi di aiutare il nemico, mentre Anne sta ancora camminando senza sosta attraverso la foresta per raggiungere la figlia, quando una visione le mostra un terrificante segreto su quest'ultima.