Le ragazze chiedono a Honoka di unirsi a loro per la cena, dove festeggiano insieme il compleanno di Kokona. Più tardi quella notte, Honoka dà alcuni consigli ad Aoi riguardo alla sua promessa, e le due si scambiano i contatti . La mattina dopo, mentre le ragazze continuano la loro ascesa, Aoi e Hinata ripensano alle loro recenti avventure mentre finalmente guardano l'alba insieme, realizzando che la loro promessa continuerà per sempre mentre continuano a creare ricordi insieme.