Dopo aver raggiunto la vetta e aver pranzato, le ragazze programmano di andare in una sorgente termale dopo la loro discesa, il che riempie Aoi di un senso di paura. Tuttavia, il dolore derivante dalla camminata prevale su qualsiasi imbarazzo che ha avuto fino a quando non arriva finalmente nella sorgente calda.