De dorpelingen zien de waarheid over hun verleden onder ogen en bezweren hun gezamenlijke demonen. Gamache maakt een doorbraak in de moordzaak en beseft dat Marcs moordenaar een uiterst persoonlijk motief had. Ondertussen doet Lacoste een ontdekking bij het onderzoek naar Blues vermissing, die in de richting van een verdachte lijkt te wijzen.