Mario meent te weten wie zijn collega-ontwerper wordt en hij wil een hartig woordje praten met Veronique. Marie-Rose en Mathias vertrekken naar Bulgarije om uit te zoeken wat nu precies de problemen in de fabriek zijn. Hanneke is teleurgesteld omdat het uitje naar de zee niet doorgaat. Linda raadt haar colleg-verpleegster Morgane aan om dokter Jacobs te consulteren. Tijdens het onderzoek valt Leen echter binnen.