W pogoni za Makoto Kawashitą, kluczową postacią w jego śledztwie w sprawie Tanpopo, tajemniczej organizacji zamieszanej w śmierć jego rodziny, która za cel obiera sobie również Mutsumi, Taiyo włamuje się do luksusowego hotelu, lecz zostaje powstrzymany przez Nohmena, który został odurzony Hazakurą. Taiyo jest bezradny, dopóki na miejscu nie zjawia się Shinzo. Shinzo odsyła Taiyo, a sam rozprawia się z Nohmenem, tylko po to, by samemu wpaść w tarapaty, gdy Nohmen bierze cywilnych gości hotelu jako zakładników. Wszystko wskazuje na to, że jedynym wyjściem jest kapitulacja, ale jakiego wyboru dokona Shinzo?