Taiyo śni o tym, że Mutsumi zostaje porwana z powodu jego własnej niekompetencji. Pragnąc stać się silniejszym, prosi Futabę o przyspieszone szkolenie. Widząc jego determinację, Futaba stwierdza, że aby przejść trening, ten musi najpierw „mieszkać w rezydencji Yozakura przez jeden miesiąc”. To, co czeka na Taiyo, to szeroki wachlarz pułapek rozmieszczonych w całym domu. I tak zaczyna się piekielny żywot Taiyo w rezydencji klanu Yozakura... Tymczasem Mitsumi, przyglądając się temu, jak Taiyo jest dzień po dniu poniewierany dla jej dobra, pogrąża się w udręce...