Na oddział trafia policjant oraz ranny przestępca, złapany przez niego na gorącym uczynku. Lekarze muszą utrzymać go przy życiu, żeby uratować niewinną osobę. Nic, którą przydzielono do współpracy z Cainem, nie jest zwolenniczką jego metod pracy. Tymczasem Conrad odkrywa tajemnicę dotyczącą szpitala.