Полиция расследует серию дерзких ограблений ювелирных магазинов, а Макс и Пес занимаются найденным в парке трупом. На первый взгляд два дела ничем между собой не связаны, но скоро выясняется, что грабителям позарез необходима денежная купюра со странными цифрами, которую Макс нашел у убитого в парке…