Marco giunge fino a Buenos Aires: tutto per scoprire che la famiglia presso la quale lavorava sua madre, in realta', e' a Cordoba. Il viaggio verso la nuova meta e' cosi' lungo che un treno impiegherebbe tre giorni per arrivarci. Solo il signor Padovani puo' aiutare Marco. Letta la lettera di accompagnamento, anche Marco conosce la verita' e si rattrista pensando al perche' del lungo silenzio da parte di sua madre.